粤语在线翻译器

视频简介

美国与墨西哥接壤的边境地带，因为管理混乱成了毒贩们的天堂。缉毒特工西恩•维特（范•迪塞尔 Vin Diesel 饰）精明强干，经过不懈努力终于与同侪们合力抓获了大毒枭卢塞洛。然而，卢塞洛向西恩发出警告，声称后者铸下大错。果然，毒品市场因卢塞洛入狱而重新划分利益范围，一个自称“暗黑破坏神”的新毒枭大开杀戒，西恩的爱妻在袭击中不幸身亡，更误认为狱中的卢塞洛是幕后黑手；而卢塞洛因暗黑破坏神的步步紧逼感到陷入绝境，终于答应和解除对自己误会的西恩合作。西恩利用卢塞洛的团伙力量，与同伴为暗黑破坏神布下陷阱，发誓为妻子报仇……。1990年代初。为追求新生活，山村姑娘扣儿告别青梅竹马的男友田牛来到他乡，结识开有一家小旅馆的赵鬼，后者给了她诸多生活上的帮助。田牛不甘被扣儿小瞧，立志创业，几番辛苦终于得到酿制樱桃酒的秘方，成功借此成为知名企业家并改名田家兴。扣儿带赵鬼回到家乡，不把赵鬼放在眼里的田家兴以为一定能把扣儿娶到手传宗接代，但见识过外面世界的扣儿并不愿做一心为男人而活的传统女人。。来自纽约的都市女孩Zoe Hart正憧憬着自己的未来－－她以全班第一的优异成绩从医学院毕业，将继承父亲的衣钵当一名心胸外科医生。可是当Zoe的梦想破灭之后，她不得不接受性情古怪的Harley Wilkes医生的邀请，去他开办的小诊所工作。 离开喧嚣的都市，Zoe只身一人来到这座南方的海岸小镇－－阿拉巴马州的蓝铃镇。让Zoe惊讶的是，Harley已经去世了，但却将诊所的一半所有权以遗嘱的方式送给了她。Zoe为南方人的好客所感动，可事情真是这样吗？。